Translating into English the last post: "retrospective 2011"

Because I stayed a long time without posting, seems nothing happened.

But that's not true, I confess to be really busy everyday and, actually, everything happens in Dublin, the things change pretty quick e seems like trying to get a rotine for the tenth time.

I'll try to be the most concise as possible, I promise.

Reviewing all the pictures now, all the nostalgia came over me: songs that reminds me good moments, magic and different places that I went, moments of joy and sadness that are cliché in every New Year's time. But this year was really special for me, looks like 3 years in 1. Was quite intense.

And for the first time I'm not looking forward to the beginning of a new year, nothing of "New Year, new life" and do you know why? Is because I have fulfilled the goal that I tried in every January: TO CHANGE MY LIFE.

For a long time I tried to do the things better, stipulated goals and plans, I said that I would dedicate more, I said that I would be more disciplined, I said that would change my point of view, I said that I would give up of somethings, I said that I would seek somethings, but nothing worked. So, this year, 2011, the things really changed, I fulfilled the goal, I changed my life.

The year of 2011 will be marked with the number ONE. Is the first time that I leave the house, that I leave my parents, that I live alone, first time in a different country. I figured out that I just have one life to live, that everything can change in one moment, that just one person can make all the difference, that lack of a person can end it all. I learned that the family is unique, that the forgive is deliverance, that the love is one and is alive, that one decision can change everything, that a "no" can open and close doors. I learned that to being alone, single, is not bad, but to be the unique for somebody else is even better.

It's walk in a city for ten months and still find new things. I learned that the unity among brothers and sisters is precious, that the church is the only royal family divided in thousands nations, that the body is one and should be care and held together. That is just one Reason to live, and a oportunity can change a future. And everything is, to bring unity to all things in heaven and on earth under Christ, who is the Only One. "To the only God our Savior be glory, majesty, power and authority, through Jesus Christ our Lord, before all ages, now and forevermore! Amen."

Judas 1:25

Slainté!!!

A HAPPY NEW YEAR and if you decided to change your life in 2012, change it, make your decision, find the truth, find your one way, find Life!!!

A big hug for everyone and God bless you!!

Vida em Dublin - Retrospectiva 2011

Por ficar sem postar por muito tempo, parece que nada aconteceu.
Mas na verdade, confesso estar sem tempo, tudo acontece aqui em Dublin, as coisas mudam muito rápido e parece que eu estou tentando me adaptar à uma nova rotina pela décima vez.
Vou tentar ser o mais concisa possível, prometo.

Revendo as fotos agora, deu aquela nostalgia, músicas que marcaram épocas, lugares mágicos e diferentes, momentos de alegrias e tristezas que é clichê de cada passagem de ano. Mas esse ano para mim, foi realmente especial, na verdade me parecem 3 anos em 1. Foi muito intenso.
E pela primeira vez eu não estou ansiosa para o começo de um novo ano, nada de "ano novo, vida nova" e sabe porquê? Por que cumpri a meta de que há tantos anos eu busquei em cada janeiro: MUDAR DE VIDA.
Por um bom tempo eu tentei fazer com que as coisas fossem melhores, estipulei metas e planos, disse que me dedicaria mais, que seria mais disciplinada, que mudaria de visão, que abandonaria algumas coisas, que adotaria algumas coisas, mas nada funcionou. Mas esse ano as coisas mudaram, eu cumpri a meta que estipulei por muito tempo, eu mudei de vida.

O ano de 2011 vai me marcar com o número 1. É a primeira vez que saio de casa, primeira vez que moro sozinha, primeira vez no exterior. Descobri que eu só tenho uma vida pra viver, que tudo pode ser mudado em um momento, que uma só pessoa pode fazer toda a diferença, que a falta de uma pessoa pode acabar com tudo. Que a família é única, que o perdão é a única libertação, que o amor é um e é vivo, que é uma decisão que muda tudo, que é um não que abre portas ou fecha portas. Que ser sozinho, único, não é ruim, que ser único pra alguém é melhor ainda. É caminhar em uma cidade por dez meses e descobrir que ainda tem coisas novas a serem vistas. Aprendi que a unidade entre irmãos é preciosa, que a igreja é uma só e é a única família real que está dividida em milhares de povos, que o corpo é um e deve ser bem ajustado e cuidado. Que só existe uma Razão pra viver, e que uma oportunidade pode mudar todo um futuro. E tudo isto é, fazer convergir em Cristo, que é Único, todas as coisas. "Que ao único Deus, nosso Salvador, sejam glória, majestade, poder e autoridade, mediante Jesus Cristo, nosso Senhor, antes de todos os tempos, agora e para todo o sempre! Amém." Judas 1:25

Slainté!!!

Um FELIZ ANO NOVO e que se você propôs a mudar de vida em 2012, mude, tome a única decisão, a única verdade e encontre seu único caminho, encontre a vida!

Um beijo enorme, e fiquem com Deus!!





ps: Ainda vou fazer um post falando das viagens, até pra ajudar a galera que curte mochilar!

NO VERMELHO... (EMPREGOS)

Olá!

Decidi escrever hoje sobre empregos porque é a pergunta mais frequente de quem está decidindo vir para a Irlanda. Acredito que, geralmente, quem escolhe a Irlanda para fazer um intercâmbio escolhe justamente porque está tentando fugir da burocracia ao retirar o visto e por ser um dos destinos mais baratos dentro da Europa - se não o mais barato.
A questão é, em primeiro lugar, retirem da cabeça que é fácil achar emprego porque não é. Depende de muita procura, muito esforço, muitos contatos e muita oração, rs!
Mas a intenção dessa postagem não é desanimar, é dar os prós e os contras de trabalhar aqui, porque vagas têm, mas o número de estrangeiros concorrendo é gigante.
Pra gente que é brasileiro e não tem passaporte europeu, a chance de conseguir um emprego - e não um sub-emprego - é quase remota, mas não impossível.
O problema é que com o visto que nós temos, de estudante, o governo libera para trabalhar apenas 20 horas por semana, o que daria uma média de 4 horas por dia, enquanto se está estudando. Quando se termina o curso você tem direito de trabalhar 8 horas por semana, o que seria o ideal para quem quer viajar.
Bom, vou dar depoimentos bons e ruins. E vocês analisam em qual das situações o seu perfil se encaixa.

1) EU.

Consegui minha entrevista no 6 dia na Irlanda.
Com o primeiro e único currículo entregue e sim, fui contratada como waiter (garçonete). Comecei a trabalhar no 9° dia no Eddie's Rocket (da Dame St) que é um restaurante americano irlandês, ou seja, vendem hamburguers com carne irish, enfim, não vim fazer propaganda (a comida é excelente, só o atendimento que não, porque afinal, já não trabalho mais lá, hehe), mas pagavam direito e não tive nenhum problema em ser empregada.
O grande problema conseguir um emprego tão rápido foi o fato de não ter experiência anterior nenhuma com o inglês Irish o que dificultou MUITO meu trabalho e o que acabou deixando meus patrões irritados. Meu inglês não era ruim, era intermediário, mas no primeiro mês é realmente difícil entender esse sotaque, porque é rápido e não muito claro. Em geral, os irlandeses não gostam de ter que repitir algo que já foi dito, então a frase "Can you repeat, please?" é de extrema falta de educação e deve ser evitada. Fui demitida em um mês. Eu não conseguia explicar aos meus chefes algumas situações e consequentemente eles me colocavam para trabalhar somente oito horas por semana ganhando 9,36/hr. São poucas horas.
Mas comecei a procurar novamente, com uma experiência à mais no currículo, entreguei 25 currículos em uma semana, imprimindo gratuitamente no FAS (uma empresa voluntária que ajuda a encontrar empregos e dão auxílio aos desempregados) e caminhando umas 4 horas no centro. Na segunda semana, tive 5 respostas dos 25, mas acabei sendo contratada por um que nem currículo entreguei, e essa é a dica mais preciosa, NÃO APENAS JOGUE O CURRÍCULO NA MÃO DOS GERENTES OU OUTROS, porque eles vão jogar fora. Quando eu trabalhava no E.R. eles me orientaram a receber os curriculos das pessoas e em seguida jogá-los fora. Quando entregar o currículo procure se mostrar interessado, converse com o gerente pra mostrar que é capaz de conversar com os clientes, destaque alguma informação relevante do currículo, diga que está disponível e que está estudando.
Eu fui contratada dessa maneira, estava passando na frente do SPAR da O'connel St. para ir à escola e o gerente estava colocando a placa de "deli/coffe staff required", cheguei até ele e falei que morava ali perto, que tinha experiência no ER, que precisava muito do emprego. E ele se comoveu com a história e disse que eu tinha uma hora para arrumar os documentos e me apresentar para trabalhar. Faz 3 semanas agora, estou super bem, ganhando uma grana legal e tranqüila. SEJA VISTO PARA SER LEMBRADO.

2) AMIGO 1.
Dois meses na Irlanda, à um mês entregando currículo sem nenhuma resposta, por sorte, eu entreguei o currículo dele em um pub quando estava passando na rua e ele foi chamado. Mas Kitchen Porter (traduzindo: lavador de louças, porque na verdade é isso) não é uma das melhores profissões, já que trabalha geralmente no andar debaixo escondido, fala-se pouco inglês e o trabalho é realmente árduo. Mas é um dos mais bem remunerados quando se trabalha boas horas.

3) AMIGO 2.
Procurou durante 4 meses e encontrou como estoquista em um supermercado. Tinha carga horária de 8 horas por dia, o que era muito bom, mas já está indo embora para o Brasil feliz da vida.

4) AMIGO 3.
Procurando desde o primeiro dia junto comigo, mas em 3 meses não encontrou nada já que o inglês não era intermediário e sim iniciante. A solução para não ter que voltar embora, já que o dinheiro estava acabando, foi ir para um AU PAIR, que não exige muita qualificação no inglês. Essa profissão é interessante e boa para quem não tem um inglês ainda muito bom porque você aprende muito convivendo com uma família. Não é tão bem remunerado, mas não há necessidade de pagar aluguel ou outras contas, já que a família provê tudo. Ganha em média 350 por mês, o que dá para viajar tranquilo. A questão é que geralmente as famílias que podem ter uma au pair em casa moram longe do centro, já que a periferia é mais valorizada aqui na Irlanda, o que é bem diferente do Brasil.

5) AMIGO 4.
Seis meses sem encontrar nada. Arrumou as malas e voltou já que os pais já não tinham mais condições de bancá-lo aqui. É triste, mas acontece.


Bom, a dica foi dada. Não esqueça de saber seu nível de inglês, se é ou não uma pessoa introvertida, se é rápido ou não - porque no vocabulário irlandês não existe "Pressa é inimiga da perfeição", e sim "Pressa e perfeição garantem o teu lugar no emprego", não rimou, eu sei, se você tem contatos que possam te ajudar (estou a disposição) e se você tem grana e paciência para esperar até o seu momento!

NÃO É FÁCIL, MAS VALE A PENA!!
Deus abençoe, galera!

Eu sou a gringa da vez.

Olá,

Uma nova postagem.
Mil coisas para escrever, mil sentimentos vividos e ando sem tempo e inspiração para colocar aqui. Vou tentar ser breve mas não superficial.

As primeiras semanas daqui são incríveis, por ser tudo novo a gente se sente maravilhado e amedrontado ao mesmo tempo. Minhas "maravilhações" de início foram até curiosas, coisas de brasileiro, como ver que o Red Bull custa 1,20 de euro - o que é super barato se comparado aos 7 reais do Brasil -, dá pra comprar 5 Kinder's Bueno com 2 euros, os supermercados não dão sacola e por inúmeras vezes esqueci de levar de casa e para não comprar outra (0,39 cents à 2 euros) acabei levando tudo na mão mesmo, você acha moedas o tempo todo no chão e diz a lenda irlandesa que isso é símbolo de sorte, descobre que pra ligar pro Brasil é 0,10 de euro o minuto, descobre que o centro é a região que mais tem estrangeiros, descobre que tem uns irlandeses intitulados "Knackers" (de pronúncia náquer) que odeiam os estrangeiros e promovem series de ataques onde ovos, tomates e pedras viram armas - mas isso é um assunto pra depois e pra não ser comentado com os pais -, vê que você não sabe nada de inglês, vê que você sabe tudo de inglês, tudo é antigo e as escadas parecem cenário de filmes de suspense, tem um pãozinho que chama "scone" que é viciante, as mães não são tão cuidadosas com seus bebês quanto as mães brasileiras, acha ridículo o penteado das irlandesas - elas fazem um coque gigante no topo da cabeça de forma que pareça super bagunçado, e de propósito -, descobre que os poloneses são loucos pra te pegar de jeito, que os indianos são fedidos, que os espanhóis são praga aqui e que os franceses são idolatrados. Brasileiros? Ah a gente é a gente né, a gente é futebol, é samba, é Carnaval, é Ronaldinho e é Rio de Janeiro, isso que é o brasileiro para o irlandês.

Quanto aos medos iniciais, variam de pessoa para pessoa porque depende muito da forma que você chegou aqui. Eu vim com pouco dinheiro (2mil euros) e fiquei inicialmente em hostel. Tem pessoas que vieram com mais grana ou menos grana, que ficaram em Host family, que locaram apê antes de viajarem...enfim. Sai do Brasil com 7 dias locados em um hostel que foi pego através do hostelworld.com e que ficava perto da escola, portanto, tínhamos que achar uma casa em uma semana ou teríamos que renovar dias no hostel o que não sairia muito barato. As 7 pernoites ficaram em 67,70 euros + 10% em dólares cobrado com antecedência no cartão de crédito.
Para encontrar apartamento ou casa, alguns sites são chave, como o daft.ie, por exemplo, mas optamos em procurar também nas comunidades do orkut:

http://www.orkut.com/Main#Community?rl=cpp&cmm=14202267 (Dublin - Irlanda), http://www.orkut.com/Main#Community?cmm=112002494 (Brasileiros em Dublin 2011) e http://www.orkut.com/Main#Community?cmm=379881 (Dublin para Brasileiros)

Nessas comunidades, além de encontrar muitas ofertas de vagas em apartamentos, você encontra serviços em geral: brasileiros que fazem manutenção de computadores, manicures, cabelereiras, costureiras, cozinheiras, ofertas de coisas que as pessoas estão deixando antes de ir embora, como secadores de cabelo, televisão, computadores, celulares... uma infinidade de coisas que todo brasileiro que se presa necessita. Tem até oferta de coxinha, anticoncepcional, pílula do dia seguinte, viagra, cigarro brasileiro, tudo!!

Enfim, no quinto dia encontramos um apartamento que fica super perto da escola, viemos fazer a visita, já havíamos visitado um, mas não deu certo e acabamos ficando com esse.

Depósito? O que é isso?!
Sim, é uma quantidade de dinheiro que você paga para "entrar" no apartamento juntamente com o aluguel e que você irá receber quando deixar a vaga para outra pessoa, é uma garantia de que a vaga estará sempre ocupada para que os outros moradores não tenham que arcar com as contas - aluguel, internet, energia elétrica - sozinhos. Portanto, você paga o depósito para a pessoa que passou a vaga para você e quando desistir de morar ali, quem ficar no seu lugar vai te dar o depósito também. Entenderam?
O nosso depósito foi de 200 euros, que é o mesmo preço do aluguel. Foi até engraçado no começo, porque as duas meninas anunciaram a vaga delas no dia 7 de março e no mesmo dia eu e minha amiga fechamos, por medo de não achar outra antes de deixar o Hostel, o problema é que elas iriam embora somente no dia 26 de março, e no dia 11 a gente entrou na casa e elas aceitaram dividir o espaço com a gente durante 15 dias, pense no que era essa casa com duas mulheres a mais. Pense no que era esse quarto! Mas foi legal, as meninas eram divertidas, engraçadas, claro que tinha uma richa ou outra que surgiu por motivo de banho em excesso, por bagunça.. coisas que todo mundo que divide um apartamento com desconhecidos têm que passar.
Pronto, tínhamos casa! Com a grana que trouxe eu viveria bem durante 3 meses, mas sem regalias, sem viagens e sem comer bem, portanto o próximo passo se tornou ENCONTRAR EMPREGO.

Que será o assunto do próximo post já que muita gente que quer vir para cá vem me perguntar sobre isso. Beijos e que Deus nos abençoe.

* http://www.hostelworld.com/ - para encontrar hostel
* http://www.daft.ie/ - para alugar apartamento

Agora vai. Vou.

Depois de decidido, "eu vou mesmo" toda a perspectiva muda. Tudo deu certo -até o momento- e começa-se a preparar as coisas e a pensar no que levar, o que não levar, o que fazer quando chegar, o que fazer antes de ir.
Foi interessante ver a mudança de pensamento, antes de fechar negócio a idéia é "Quero muito ir, tem que dar certo, farei isso e isso", depois de fechado tudo muda para "Será que fiz a coisa certa? É o momento? E se eu me arrepender?". Mas calma!
A primeira coisa que fiz foi esquecer essas dúvidas e pensar que nada podia deixar de me agregar porque qualquer experiência que se tenha, ruim ou boa, te acrescenta de alguma forma.
É legal e assustador ao mesmo tempo, à todo segundo você vê seu pensamento se voltando para a viagem, vira obsessão. Como ficou decidido que eu iria quinze dias antes, foi mais terrível ainda, a partir do momento de assinar o contrato com a escola começava uma contagem regressiva de apenas 15 dias.
Eu esperava sair do Brasil no dia 23 de março, mas como escolhi a Irlanda, e a maioria das pessoas sabe que o país tem passado por um momento de recessão financeira, a lei estava prevista para mudar dia 1 de abril, e vai mudar mesmo, e não daria tempo de retirar meus papéis e provavelmente seria extraditada. Acabamos achando passagem para o dia 1 de março, e cá estamos.
Quem quer vir para morar na Irlanda DEVE FICAR ATENTO COM A NOVA MUDANÇA DE LEI, a partir do dia 1, para morar aqui, você deverá ter em sua conta corrente - Bank of Ireland - a quantia de 3.000 euros (estou tentando achar o símbolo do euro no meu teclado, quem souber avise,rs). Tem mais algumas regras que irão mudar, mas para nós brasileiros, a parte da grana é a que mais interessa por isso coloquei, pode até ser que eu faça um post destinado à essa mudança.
Vou colocar à seguir uns dos pensamentos que tive quando fui visitar minha família no norte do Paraná, para me despedir, dá pra perceber meu estado de espírito, extremamente melancólico:

Diário de bordo da minha última viagem dentro de território brasileiro.

C. P., 24 de fevereiro de 2011.

Saudações à quem se interessar,

A viagem acabou antes do que pensava, terminou de forma triste, mas quando se trata de despedida, nada feliz vem à memória.
Estou num misto de sentimentos: pensamentos soltos, outros presos à sentimentos de culpa e ao mesmo tempo, sensação de dever cumprido.
Depois de tanto tempo ensaiando vir à casa da Vó, do Pai, dos Amigos, devia ter saido com alegria, mas estou indo com a culpa de não poder vê-los por mais tempo. Cada segundi foi precioso, sagrado, divino.
Neste momento, 22:26pm, estou sentada na, para mim já velha, Nova Rodoviária de C. P., minha cidade natal. Meus olhos ora fixos no papel, ora meditando no teor da escrita olhando diretamente para o Cristo Redentor*, radiante, como sempre foi desde que era miudinha.
Essa viagem está sendo marcante, fazendo parte da contagem regressiva para a maior experiênica da minha vida. A maior.
Último pão de queijo do Soledade**, último banho ao som de Oasis em Londrina, última vez que da plataforma 49 vejo o prédio que morei durante 7 anos. Prometo que não é a última vez definitiva, mas última vez antes de qualquer experiência européia.
Como dói pensar que não vou poder voltar correndo para casa, como aconteceu agora, vai doer demais ficar longe da minha mãe.
"Deus, prometa para que andarás comigo todos os dias. Eu te amo mais que tudo."
Meu maior medo mudou de rumo agora. Não tenho mais o mesmo pensamento que antes: Morrer sem ter aproveitado o mundo, sem ter conhecido, caminhado, comido tudo o que quis. Parece tão fácil alcançar isso que dá a sensação de dever cumprido, posso morrer depois que a aventura acabar. Mas NÃO! O pensamento agora é: Medo de morrer sem ter aproveitado o amor da minha família, porque eles sim, se importam.

O ônibus chegoum hora de partir. Beijos.

*Cristo Redentor: http://farm4.static.flickr.com/3564/3797192428_df197c6e94.jpg
**Soledade: http://onibusbrasil.com/pedroka/270848/

Que esse post sirva de inspiração para quem está pensando em desistir, vale a pena!!
Voltarei para contar como foi chegar aqui. Beijos.

Viajei pensando na vida

Sempre falam que viagens fazem as pessoas pensarem na vida.
Imagine pensar durante um ano?
Sai para jantar com um amigo na última sexta e ele me perguntou o que eu esperava dessa viagem, o que restaria dessa velha C. ainda, o que teria ocorrido de novo e o que eu traria de bom. Desde então tenho pensando nas mudanças que vão/podem ocorrer.
Além da importante bagagem cultural, espero crescer espiritualmente, economicamente e crescer nessa coisa de "independência" que tanto falam e que ainda não conheço.
Soa engraçado falar de independência quando se trata dos meus pais, já que desde pequena saio sozinha para viajar, ia e voltava da escola apé, fazia excursões, pegava ônibus e passeios sem nenhuma forma de impedimento, mas ao meu ver, ser liberal não é ser sua mãe que deixa vc dormir em casa com o namorado - frase de Luciana Worms* -, isso é liberdade abusiva, ser liberal é apoiar nas escolhas mesmo sabendo que delas podem surgir graves consequências. O apoio pode ser moral, que nos é dado desde o berço, ou financeiro. Claro que quando os pais são liberais nas duas áreas a margem de erro diminui monstruosamente.
É simples, essa relação de independência da familia funciona como o Liberalismo Econômico na politica, que prega a não intervenção do Estado - lê-se "pais" - na economia do país - lê-se "nossas vidas", desde que garanta o bem estar da nação.
Talvez depois dessa aventura não consigamos voltar a dividir o mesmo teto que papai e mamãe, não porque não os amamos, mas porque a tal da "independência" ocupou espaço demais em nós para caber no colo da família.

Enfim, a serra do mar está acabando e estou quase no meu destino. Viajei pensando na vida e deixo compartilhado aqui com vocês, espero que gostem, beijos.

*Luciana Worms: Professora de geopolítica, formada em Direito pela USP-São Francisco.

Brasileira aportuguesada ou Portuguesa abrasileirada?

Olá,

Fiz minha inscrição para emissão de passaporte e a minha entrevista está marcada para dia 25 de janeiro. É a data mais próxima. A S. conseguiu para dia 18 de janeiro. Até que achei justo o preço do passaporte (R$156), esperei ser mais caro se comparado com o valor de retirada da cidadania portuguesa.

Estava dando uma pesquisada à respeito dos documentos necessários e vi que não há necessidade de intermediação de um advogado, despachante ou do Consulado Português no Brasil, posso conseguir esse documento através do correio, falando diretamente com o CRC - Conservatório de Registros Centrais - que fica em Lisboa. E é uma dica boa já que o processo sai mais em conta (em torno de R$800 e R$1000), mas há a necessidade de ter o parentesco vivo, ou seja, meu avô é nascido em Portugal, meu pai tem direito à cidadania, depois que meu pai obtiver a dele, ai posso abrir o processo da minha. Mas só poderei retirar esses papéis dessa forma enquanto os dois estiverem vivos, amém.

Bom, mas como não há tanto dinheiro disponível, vou retirar o passaporte - que me será útil para outras viagens - e ir para Dublin com visto de estudante. Quem sabe não dou uma passadinha em Lisboa e já faço isso pessoalmente.

Já está tarde, e amanhã acordo as cinco. Ainda preciso de dinheiro para pagar a documentação, seja cidadania ou visto.

Boa noite.




"And I will live today

and I will live tomorrow

no matter what is said or done

even if it's going wrong" (Armim Van Buuren - Going Wrong)